01 — QUI NOUS SOMMESÀ propos de Chukwu
Chukwu (« nous ») est Obinna Chukwu, entrepreneur individuel exploitant un studio de logiciels sur mesure au Québec, Canada. Notre site est chukwu.studio.
Responsable de la protection des renseignements personnels : Obinna Chukwu. La Loi 25 exige que toute organisation désigne une telle personne. Toute demande d'accès, de rectification ou de suppression doit être adressée à sales@obinnachukwu.org.
Cette politique vise notre site public. Si vous êtes client et utilisez Chukwu Core, Floor ou Pick, le traitement des données dans ces systèmes est régi par votre contrat de services et l'addenda de traitement des données, en vertu desquels nous agissons à titre de sous-traitant et non de responsable.
02 — CE QUE NOUS COLLECTONSDonnées collectées
- Formulaire de contact
- Nom, adresse courriel, entreprise si vous l'indiquez, ce que vous recherchez et votre message. Conservés dans le stockage de notre site chez Netlify et envoyés à notre boîte de réception. Nous enregistrons aussi la version des conditions et de la politique que vous avez acceptée, dans quelle langue, et à quel moment.
- Réservation d'un appel
- Nom, adresse courriel, entreprise si vous l'indiquez, la note ajoutée, l'heure choisie et votre fuseau horaire. Conservés dans le stockage de notre site chez Netlify. Nous vous envoyons un code à six chiffres pour confirmer l'adresse, puis une confirmation avec une invitation de calendrier, et des rappels la veille et une heure avant. Le calendrier de réservation est le nôtre; rien n'y est chargé depuis une autre entreprise. L'appel a lieu sur Google Meet.
- Codes par courriel
- Lorsque vous réservez un appel, créez un compte ou réinitialisez un mot de passe, nous vous envoyons un code à six chiffres par courriel. Nous n'en conservons qu'une copie brouillée (hachée), qui cesse de fonctionner après 10 minutes ou cinq essais erronés.
- Création d'un compte
- Nom, entreprise, adresse courriel et le mot de passe choisi. Cela crée votre espace de travail dans Chukwu Core, Floor et Pick, hébergés chez Railway; le mot de passe n'est conservé que sous forme hachée, jamais tel que saisi. Nous enregistrons la version des conditions et de la politique que vous avez acceptée, dans quelle langue, et à quel moment. Vos réponses aux questions de démarrage sont envoyées à notre boîte de réception. Ce que vous mettez ensuite dans les applications relève des ententes nommées à la section 01.
- Liste d'attente, commentaires et questions pour obtenir un prix
- Votre adresse courriel, votre nom lorsqu'il est demandé, la note ou les réponses fournies, la page d'où vous les avez envoyées et votre langue. Conservés dans le stockage de notre site chez Netlify et envoyés à notre boîte de réception. Les questions pour obtenir un prix enregistrent aussi la version des conditions et de la politique que vous avez acceptée, dans quelle langue, et à quel moment.
- Infolettre
- Votre adresse courriel, votre langue, le moment de votre demande et de votre confirmation, et l'adresse IP utilisée. Vous n'êtes inscrit qu'une fois l'adresse confirmée : par le lien que nous vous envoyons, ou par le code saisi à la création de votre compte. Ce registre est notre preuve de votre consentement.
- Le conseiller
- Le prénom que vous lui donnez, les réponses saisies et la carte que vous construisez, transmis à Anthropic pour qu'il rédige ses questions et son résumé. Si vous demandez le rapport, aussi votre nom et votre adresse courriel, qui parviennent à notre boîte de réception par web3forms.
- Mesure publicitaire
- Uniquement avec votre consentement, le pixel Meta (Facebook) et le pixel X (Twitter) Axon enregistrent votre visite ou l'envoi du formulaire et l'associent à votre profil Meta ou X s'il existe. Aucun ne se charge avant consentement.
- Journaux de serveur
- Nos hébergeurs consignent l'adresse IP, l'heure de la requête et l'agent utilisateur afin de servir les pages et détecter les abus. Il s'agit du fonctionnement normal d'un serveur web.
- Ce que nous ne collectons pas
- Aucun outil d'analyse d'audience. Il n'y a pas de Google Analytics sur ce site. Aucun enregistrement de session, carte de chaleur ou empreinte numérique, et nous n'achetons aucune donnée vous concernant.
03 — POURQUOI NOUS LES COLLECTONSBase juridique et finalité
- Consentement
- Les témoins publicitaires et de mesure ne fonctionnent qu'avec votre consentement, donné via notre avis de témoins et retirable en tout temps par le lien « Préférences de témoins » au pied de page. Rien de non essentiel ne se charge avant votre choix. De même, l'infolettre n'est envoyée qu'aux adresses dont le titulaire l'a confirmée.
- Nécessaire pour vous répondre
- Ce que vous envoyez par nos formulaires, réservations et inscriptions sert à vous répondre, à tenir l'appel réservé, à créer le compte demandé et, le cas échéant, à préparer ou exécuter un contrat de services.
- Fonctionnement du site
- Les journaux de serveur, les codes par courriel et le témoin qui mémorise votre choix sont nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site. Ils ne servent pas à vous profiler.
- Ce que nous ne faisons jamais
- Nous ne vendons ni ne louons vos données. Nous ne les utilisons pas pour une décision automatisée produisant des effets juridiques. Nous ne les utilisons à aucune fin autre que celles décrites ici.
04 — TÉMOINSTémoins et technologies de pistage
En vertu de l'article 8.1 de la Loi 25, toute technologie permettant d'identifier, de localiser ou de profiler une personne doit être désactivée par défaut, et nous devons vous informer de son existence et des moyens de l'activer. Nos pixels publicitaires sont désactivés jusqu'à ce que vous les activiez.
Si vous êtes au Québec, dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni — ou si nous ne pouvons déterminer votre région — votre choix est demandé avant tout élément non essentiel. Les témoins concernés sont :
- chukwu_consent_v1 — strictement nécessaire
- Stockage local du navigateur, et non un témoin transmis à un serveur. Mémorise votre choix pour ne pas le redemander. Expire après 12 mois. Ne peut être désactivé, car il consigne votre décision.
- _fbp, _fbc — publicitaire, consentement requis
- Déposés par Meta. Identifient votre navigateur afin que Meta puisse mesurer si une publicité a mené à votre demande et vous reconnaître sur d'autres sites utilisant le même pixel. _fbp dure 90 jours. Déposés seulement après acceptation.
- _twclid — publicitaire, consentement requis
- Déposé par X (Twitter) aux mêmes fins. Déposé seulement après acceptation.
Pour modifier ou retirer votre choix, utilisez « Préférences de témoins » au pied de page. Le retrait prend effet immédiatement et nous expirons les identifiants publicitaires que nous pouvons atteindre. Vous pouvez aussi écrire à sales@obinnachukwu.org.
05 — CONSERVATIONDurée de conservation
- Messages des formulaires
- Les messages des formulaires de contact, de liste d'attente, de commentaires et de prix sont conservés dans le stockage de notre site et dans nos courriels 24 mois à compter de l'envoi, puis supprimés.
- Registres d'acceptation
- Les registres indiquant la version des conditions acceptée sont conservés 7 ans, car ils constituent la preuve d'une entente et un délai de prescription peut courir aussi longtemps.
- Réservations
- Conservées 24 mois après l'appel, puis supprimées.
- Codes par courriel
- Cessent de fonctionner après 10 minutes. Seule la copie hachée est conservée.
- Comptes
- Conservés tant que le compte est ouvert, et supprimés dans les 30 jours suivant votre demande de fermeture, sauf si votre entente avec nous prévoit autrement.
- Infolettre
- Conservée tant que vous êtes abonné. Après votre départ, nous ne gardons que le registre de votre inscription et de votre départ, pendant 3 ans, comme preuve de votre consentement.
- Le conseiller
- Ce qu'il transmet à Anthropic est régi par la politique de conservation de l'API d'Anthropic. Une demande de rapport est conservée dans nos courriels 24 mois.
- Registre de consentement
- Conservé dans votre navigateur 12 mois. Nous n'en détenons aucune copie côté serveur — il ne quitte jamais votre appareil.
- Données des pixels publicitaires
- Une fois transmises, régies par Meta et X selon leurs propres politiques. Nous ne pouvons pas supprimer en votre nom les données détenues sur leurs systèmes, mais vous pouvez les contrôler dans les réglages de vos comptes Meta et X.
- Journaux de serveur
- Conservés par nos hébergeurs selon leur cycle habituel, généralement 30 jours.
06 — SOUS-TRAITANTSAvec qui nous partageons vos données
Nous ne vendons ni ne louons vos données. Nous les partageons uniquement avec les sous-traitants suivants, chacun engagé selon ses conditions standards de protection des données :
- Netlify — hébergement du site
- Sert ce site, fait fonctionner ses formulaires, ses réservations et ses inscriptions, conserve ce que vous y envoyez et traite les journaux de serveur, y compris les adresses IP. netlify.com/privacy
- Railway — hébergement applicatif
- Héberge les serveurs et bases de données de Chukwu Core, Floor et Pick, y compris le compte que vous créez en vous inscrivant sur ce site. railway.app/legal/privacy
- Google — courriel, agenda et Meet
- Envoie les codes et les confirmations depuis notre adresse et héberge notre boîte de réception, où arrive ce que vous nous envoyez. Lorsque vous réservez un appel, inscrit l'appel à notre agenda, avec votre nom et votre adresse courriel comme invité, et héberge l'appel vidéo Google Meet. policies.google.com/privacy
- web3forms — rapport du conseiller
- Reçoit une demande de rapport du conseiller, avec votre nom et votre adresse courriel, et la relaie vers notre boîte de réception. web3forms.com/privacy
- Anthropic — IA du conseiller
- Reçoit le prénom donné au conseiller et vos réponses, afin de rédiger ses questions et son résumé. anthropic.com/legal/privacy
- Meta — mesure publicitaire, avec consentement
- Reçoit les événements de visite et de demande si vous consentez. facebook.com/privacy/policy
- X (Twitter) — mesure publicitaire, avec consentement
- Reçoit les événements de visite et de demande si vous consentez. x.com/en/privacy
Une liste à jour est tenue dans notre document sur les sous-traitants; les clients sont avisés avant tout ajout.
07 — TRANSFERTS INTERNATIONAUXTransferts de données à l'étranger
Nous sommes établis au Québec, Canada. Tous les sous-traitants ci-dessus ont leur siège aux États-Unis et traitent les données sur des serveurs hors du Canada.
L'article 17 de la Loi 25 exige qu'avant de communiquer un renseignement personnel hors du Québec, nous évaluions s'il bénéficierait d'une protection adéquate, au regard de sa sensibilité, de la finalité, des mesures de protection en place et du régime juridique du territoire de destination. Cette évaluation a été effectuée pour chaque sous-traitant et nous nous appuyons sur leurs clauses contractuelles de protection des données, y compris les clauses contractuelles types le cas échéant.
Lorsque vos données ne parviennent à un sous-traitant américain qu'en raison de votre consentement — les pixels publicitaires — un refus empêche entièrement ce transfert.
08 — VOS DROITSVos droits
En vertu de la Loi 25, de la LPRPDE et du RGPD lorsqu'il vous vise, vous disposez des droits suivants :
- Accès
- Obtenir copie des renseignements personnels que nous détenons sur vous, savoir comment ils sont utilisés et à qui ils ont été communiqués.
- Rectification
- Faire corriger un renseignement inexact ou incomplet.
- Suppression
- Faire supprimer vos renseignements lorsque nous n'avons plus de motif de les conserver. Nous traitons ces demandes en 30 jours.
- Portabilité
- Recevoir dans un format technologique structuré et couramment utilisé les renseignements informatisés que vous nous avez fournis. Il s'agit du droit prévu à l'article 27 de la Loi 25, en vigueur depuis septembre 2024.
- Retrait du consentement
- Retirer en tout temps votre consentement aux témoins publicitaires, par le lien au pied de page, ou à l'infolettre, en nous écrivant, aussi facilement que vous l'avez donné. Le retrait n'affecte pas ce qui était licite auparavant.
- Plainte
- Porter plainte auprès de nous, et escalader auprès d'un organisme de contrôle si notre réponse ne vous satisfait pas.
Pour exercer ces droits, écrivez à sales@obinnachukwu.org. Nous répondons dans les 30 jours et ne facturons rien pour une demande d'accès. Nous pourrions vous demander de confirmer votre identité, afin de ne pas divulguer vos données à quelqu'un d'autre.
09 — SÉCURITÉ ET INCIDENTSSécurité et incidents de confidentialité
Nous protégeons les renseignements personnels par des mesures proportionnées à leur sensibilité : chiffrement en transit, contrôles d'accès et cloisonnement par client dans nos applications, mots de passe hachés, et accès administratif restreint.
Les articles 3.5 à 3.8 de la Loi 25 nous obligent à tenir un registre des incidents de confidentialité et, lorsqu'un incident présente un risque de préjudice sérieux, à en aviser sans délai la Commission d'accès à l'information ainsi que chaque personne concernée. Ce registre est tenu et cette obligation sera respectée.
Aucun système n'est parfaitement sécuritaire. Si vous croyez que vos renseignements ont été exposés, écrivez-nous immédiatement à sales@obinnachukwu.org.
10 — TRAITEMENT AUTOMATISÉTraitement automatisé
Nos applications clientes comprennent une extraction automatisée qui lit les bons de commande et les convertit en données structurées, y compris par reconnaissance optique de caractères. Elle porte sur les documents d'affaires de nos clients et non sur les visiteurs du site, et une personne révise et confirme les commandes extraites avant qu'elles soient traitées.
Nous ne prenons aucune décision vous concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant un effet juridique ou un effet significatif équivalent. Si cela devait changer, cette section changerait aussi et la logique en cause vous serait expliquée.
11 — ENFANTSEnfants
Ce site s'adresse aux entreprises et non aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de renseignements auprès de personnes de moins de 14 ans, seuil à partir duquel la Loi 25 exige le consentement du titulaire de l'autorité parentale. Si vous croyez qu'un enfant nous a fourni des renseignements, écrivez-nous et nous les supprimerons.
12 — MODIFICATIONSModifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version et la date d'entrée en vigueur en tête de page identifient la révision courante.
Lorsqu'une modification touche de façon importante la manière dont nous traitons vos renseignements personnels, nous solliciterons de nouveau votre consentement plutôt que de nous appuyer sur la poursuite de votre navigation.
13 — CONTACTContact et plaintes
Pour toute question de confidentialité, y compris les demandes d'accès et de suppression :
Obinna Chukwu, responsable de la protection des renseignements personnels
sales@obinnachukwu.org
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca), du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca), ou de votre autorité de contrôle locale si vous êtes hors du Canada.
Des questions sur cette politique?